Handball-Bundesligist HSG Wetzlar hat sich mitten im Abstiegskampf überraschend von Trainer Hrvoje Horvat getrennt.